Mots mêlés de Noël en anglais : le vocabulaire de l'hiver par âge

La dernière semaine avant les vacances, la séance d’anglais sent souvent le sapin : chants de Noël, cartes de vœux, Christmas crackers et, presque toujours, une grille de mots mêlés. À la maison aussi, c’est une bonne idée, pour une autre raison : les vacances de Noël durent deux semaines, et une grille de dix minutes par jour est la façon la plus douce de ne pas laisser l’anglais s’arrêter, sans que personne n’ait l’impression de faire des devoirs.

Voici cinq listes de Noël et d’hiver par âge, une grille bonus sur les traditions britanniques (au programme des repères culturels), les réglages pour chaque âge et un plan tout simple pour les vacances. Pendant les vacances, le but n’est pas d’apprendre de nouveaux mots mais de garder l’habitude de bien regarder les mots, pour que janvier ne reparte pas de zéro.

Pourquoi des mots mêlés plutôt qu’un cahier de vacances

Les cahiers de vacances ont la réputation de rester au fond du sac. La grille de mots cachés a deux avantages : elle ne ressemble pas à l’école (c’est un jeu, et un jeu de Noël), et elle utilise des mots que l’enfant entend partout en décembre, dans les chansons, les films et les publicités, mais qu’il prend rarement le temps d’écrire. Nous avons développé l’idée pour l’été dans l’alternative au cahier de vacances.

Pour trouver reindeer, l’enfant doit remarquer le ei et le double e : c’est exactement l’attention dont l’orthographe a besoin. Nous l’expliquons dans pourquoi les mots mêlés sont une vraie révision d’orthographe.

Cette semaine : choisissez la grille de son âge et faites-la ensemble. S’il en redemande, vous avez trouvé la routine des vacances.

Grille 1 : 5–6 ans

star · tree · gift · snow · bell · cake · sock · elf · hat · Santa

Des mots courts et faciles à dessiner. Santa et gift sont les préférés.

Réglages : 6×6 ou 8×8 · seulement horizontal et vertical · majuscules · images s’il ne lit pas encore. À cet âge, toucher les lettres une à une vaut mieux que glisser le doigt ; nous l’expliquons dans des mots cachés à toucher pour la grande section.

Grille 2 : 6–7 ans

snowman · present · candle · angel · merry · winter · cold · holly · sleigh · card

Sleigh est le piège : eigh se prononce « eï », comme dans eight. Merry et holly ont une lettre double avant le y final, une paire à montrer. Present ressemble au français « présent », mais ici il veut dire « cadeau ».

Réglages : 8×8 · horizontal et vertical · liste écrite la première fois, images la deuxième.

Grille 3 : 7–8 ans

reindeer · stocking · chimney · decoration · ribbon · cracker · wreath · mistletoe · carol · December

Des mots plus longs avec de vrais pièges : chimney (ey final), wreath (w muet), December (majuscule en anglais, pas d’accent contrairement à « décembre »). Les mois prennent toujours une majuscule en anglais ; pour creuser, voyez les jours, les mois et les saisons en anglais. Decoration est un mot transparent : même sens, mais sans accent et avec un c au lieu du é.

Réglages : 10×10 · horizontal, vertical et diagonale · d’abord la liste, puis des images.

Grille 4 : 8–10 ans

celebrate · tradition · ornament · gingerbread · snowflake · frosty · icicle · festive · midnight · family

Des mots composés (gingerbread, snowflake, midnight) et des terminaisons utiles (-tion, -ive, -ment). Tradition s’écrit exactement comme en français, un des rares cas ; family au contraire garde un seul l et remplace le le final de « famille » par un y.

Réglages : 12×12 · les huit directions, y compris à l’envers · lettres pièges.

Grille 5 : 10–12 ans

anticipation · generosity · atmosphere · illuminate · candlelight · pantomime · procession · hibernate · evergreen · resolution

Une grille plus réfléchie pour les grands. Resolution annonce les bonnes résolutions du Nouvel An (New Year’s resolutions) ; pantomime, qui ne désigne pas du tout un mime, est une tradition de théâtre de Noël britannique qui mérite d’être racontée.

Réglages : 12×12 ou 15×15 · toutes directions · indices de sens à la place de la liste : « des arbres qui gardent leurs feuilles tout l’hiver » pour evergreen, « une promesse qu’on se fait pour l’année nouvelle » pour resolution. Retrouver le mot avant de le chercher, c’est la version la plus exigeante et la plus utile ; voyez pourquoi cacher le mot aide l’enfant à le retenir.

Grille bonus : les traditions de Noël britanniques

Les programmes de langues vivantes (cycles 2 et 3) citent les fêtes et traditions des pays anglophones parmi les repères culturels. Noël au Royaume-Uni en offre plein, bien différentes des nôtres :

cracker · stocking · pudding · mince pie · Boxing Day · carol · robin · paper hat · turkey · King’s speech

Mince pie, Boxing Day et King’s speech (le discours de Noël du roi) s’écrivent en deux mots, mais apparaissent collés dans la grille, sans apostrophe. Le rouge-gorge (robin) est l’oiseau des cartes de Noël britanniques. Niveau de la grille 4, en 12×12 : KINGSSPEECH a onze lettres.

Et chez nous ? En Belgique, la Saint-Nicolas du 6 décembre et, en France, la galette des rois de janvier sont de beaux sujets à raconter en anglais : Saint Nicholas, king cake, crown, bean, January.

Un plan de dix minutes pour les vacances

Quand	Quoi
Premiers jours des vacances	Grille de Noël de son âge, avec la liste
Semaine de Noël	Même liste, nouvelle grille, avec images ou sens
Entre Noël et le Nouvel An	La grille des traditions britanniques
Début janvier	Une grille avec les mots qu’il a utilisés pendant les fêtes : cadeaux, repas, lieux
Derniers jours avant la rentrée	La liste d’anglais du premier trimestre, une dernière fois

La dernière ligne est la plus précieuse. Revoir la liste du premier trimestre juste avant la rentrée est une révision espacée en douceur, et elle fait plus pour ces mots que le même travail fait en décembre. L’explication est dans combien de fois un enfant doit-il voir un mot pour le retenir.

Si dix minutes par jour vous semblent beaucoup, faites-en trois par semaine. La régularité compte plus que la quantité.

Fabriquer les grilles

À la main : papier quadrillé, d’abord les mots, puis le remplissage. Qu’un grand frère ou une grande sœur prépare la grille du plus jeune est une belle activité de vacances. La méthode est dans transformer la liste de mots de l’école en mots cachés.

Appli : tapez n’importe quelle liste dans WordSearchEasy et choisissez Facile, Moyen ou Difficile. L’appli propose aussi des listes intégrées de fêtes, comme Fêtes et festivals (avec Christmas, Halloween, Easter, gift, candle ou costume), avec images et traduction française. Chaque mot trouvé est lu à voix haute, et avec Premium vous pouvez imprimer la grille avec son corrigé, pratique pour un long trajet en voiture.

Questions fréquentes

Quels mots de Noël en anglais pour des mots mêlés ?

Pour les petits : star, tree, gift, snow, bell, elf, Santa. Pour les 6–8 ans : snowman, present, sleigh, reindeer, stocking, chimney, wreath. Pour les grands : gingerbread, tradition, ornament, celebrate, et des mots plus difficiles comme anticipation ou procession.

À partir de quel âge ?

Dès cinq ans, en adaptant la grille : 6×6 ou 8×8 avec des mots courts, seulement vers l’avant, à cinq ans ; 12×12 ou plus dans toutes les directions à dix ans.

Comment garder l’anglais pendant les vacances de Noël ?

Peu mais souvent : dix minutes par jour, ou trois fois par semaine, d’une activité qui ne ressemble pas à l’école, comme des mots mêlés, une histoire lue ensemble ou un film en anglais. Et juste avant la rentrée, une révision rapide de la liste du premier trimestre.

Comment dit-on « Père Noël » en anglais ?

Santa Claus ou simplement Santa, surtout en Amérique du Nord ; au Royaume-Uni, on dit aussi Father Christmas. Les deux figurent dans les listes de cet article.

Les mots mêlés de Noël sont-ils utiles pour apprendre l’anglais ?

Oui, si les mots sont de vrais mots et la grille adaptée à l’âge. Chercher reindeer ou mistletoe oblige à garder l’ordre des lettres en tête et à le vérifier. Avec des images ou des définitions à la place de la liste, c’est encore mieux.

---

WordSearchEasy transforme la liste de mots de votre enfant, ou l’une des 300+ listes thématiques intégrées, en grille de mots cachés en quelques secondes, avec des indices image et son et un corrigé imprimable. Téléchargez-la gratuitement dans l’App Store.