Mots mêlés des jours, des mois et des saisons en anglais

Les jours de la semaine et les mois de l’année font partie des tout premiers mots d’anglais appris à l’école, souvent dès le CP avec une comptine. Ils se disent très tôt. Ils s’écrivent mal très longtemps : Wednesday, February et Thursday sont parmi les mots les plus souvent mal orthographiés de tout le primaire, et pas seulement par les enfants francophones.

À cela s’ajoute une différence avec le français qui piège tout le monde : en anglais, les jours et les mois prennent toujours une majuscule, alors qu’en français, non. Voici cinq grilles de mots mêlés pour travailler ce vocabulaire, les pièges de chaque mot, et une façon simple de travailler la majuscule, que la grille seule ne peut pas enseigner.

Les pièges d’orthographe de ce vocabulaire

Avant de faire les grilles, voici ce qu’il faut surveiller :

Mot	Le piège
Wednesday	Le premier d ne se prononce pas (« ouènzdé »)
Thursday	Le th, qui n’existe pas en français, et le ur
Tuesday	Le ue qui se prononce « iou »
February	Le premier r presque muet
August	Au au début, rien à voir avec « août »
September	Ressemble au français, sans accent ni e après le t
autumn	Le n final est muet

Ces sept mots sont ceux qu’il faut regarder à deux fois. La grille aide justement ici : pour trouver WEDNESDAY, l’enfant doit chercher le D qu’il n’entend pas. Nous expliquons le mécanisme dans pourquoi les mots mêlés sont une vraie révision d’orthographe.

Grille 1 : Les jours de la semaine (CP–CE1)

Monday · Tuesday · Wednesday · Thursday · Friday · Saturday · Sunday · today · tomorrow · weekend

Sept jours et trois mots utiles. Tous les jours se terminent par -day, donc ils se « ressemblent » dans la grille : l’enfant doit regarder le début de chaque mot, qui est justement là où se trouvent les pièges.

Réglages : 10×10 (Wednesday a neuf lettres) · horizontal et vertical · liste écrite la première fois. Une astuce : faites-lui réciter les jours dans l’ordre avant de commencer, puis les chercher dans l’ordre.

Grille 2 : Les mois de janvier à juin (CE1–CE2)

January · February · March · April · May · June · month · year · date · birthday

Grille 3 : Les mois de juillet à décembre (CE1–CE2)

July · August · September · October · November · December · week · holiday · calendar · season

Douze mois dans une seule grille, c’est trop pour un enfant de sept ans ; en deux grilles, ça passe mieux. Les mois ressemblent beaucoup au français, et c’est le piège : Septembre, Octobre, Decembre, Avril. Demandez-lui à chaque mois trouvé ce qui change par rapport au français.

Réglages : 10×10 · horizontal, vertical et diagonale · la deuxième fois, donnez le mois en français comme indice (« mars » → March).

Grille 4 : Les saisons et la météo (CE1–CM1)

spring · summer · autumn · winter · sunny · rainy · windy · snowy · cloudy · stormy

Les saisons sont les seuls mots de cet article qui ne prennent pas de majuscule en anglais : un bon moment pour l’expliquer. Autumn est le mot britannique, celui des manuels en France ; au Québec et aux États-Unis, on dit plutôt fall. Les adjectifs de la météo ajoutent un -y au nom : sun → sunny (avec deux n), rain → rainy, snow → snowy.

Réglages : 10×10 · diagonales · images comme indice (soleil, nuage, neige…).

Grille 5 : Les dates et les ordinaux (CM1–CM2)

first · second · third · fifth · eighth · ninth · twelfth · twentieth · yesterday · fortnight

Pour dire la date en anglais, il faut les ordinaux, et ce sont les mots les plus difficiles de tout le thème : fifth (pas fiveth), eighth (avec un h à la fin), ninth (sans le e de nine), twelfth (le v de twelve devient f). Des mots courts que presque personne n’écrit juste du premier coup.

Réglages : 12×12 · toutes directions · comme indice, le nombre (5e → fifth).

La majuscule : ce que la grille n’enseigne pas

Dans une grille, toutes les lettres sont en majuscules, donc la grille ne peut pas montrer que Monday prend une majuscule et spring non. Pour ça, une minute à la fin :

1. L’enfant écrit trois mots de la liste sans regarder.
2. Il vérifie lui-même : les jours et les mois ont-ils une majuscule ?
3. Pour la grille 4 : les saisons sont-elles bien en minuscules ?

C’est une faute typique des francophones, puisqu’en français les jours et les mois s’écrivent en minuscules ; SpellEasy la range parmi les fautes d’orthographe anglaise des francophones. La règle est simple : un jour ou un mois, majuscule ; une saison, pas de majuscule.

Un plan sur deux semaines

Jour	Quoi
Lundi	Grille 1 avec la liste
Mercredi	Grille 1 à nouveau, nouvelle grille, sans liste : dites-lui les jours en français
Vendredi	Grille 2
Lundi	Grille 3
Mercredi	Grilles 2 et 3 ensemble, avec les mois en français comme indice
Vendredi	Grille 4 (et grille 5 dès 9 ans)

Dix minutes à chaque fois, avec la vérification des majuscules à la fin. Refaire une liste dans une nouvelle grille et sans la liste écrite, c’est ce qui fixe l’orthographe ; nous l’expliquons dans pourquoi cacher le mot aide l’enfant à le retenir.

Fabriquer les grilles

Copiez chaque liste dans un générateur en ligne ou dans une appli ; la méthode est dans transformer la liste de mots de l’école en mots cachés. WordSearchEasy propose une liste intégrée Jours et mois (niveau Movers) et une autre Météo et saisons, avec la traduction française de chaque mot. Avec l’indice Image / Sens, l’enfant voit la traduction et doit trouver le mot anglais ; avec Écouter, il entend le mot en anglais et le cherche. Créer vos listes est gratuit ; ces deux indices font partie de Premium.

Questions fréquentes

Les jours de la semaine prennent-ils une majuscule en anglais ?

Oui, toujours : Monday, Tuesday, Wednesday… Les mois aussi : January, February. C’est une différence avec le français, où ils s’écrivent en minuscules. Les saisons (spring, summer, autumn, winter), elles, restent en minuscules en anglais.

Comment écrire « mercredi » en anglais ?

Wednesday. Le premier d ne se prononce pas (« ouènzdé »), ce qui en fait le jour le plus souvent mal écrit. Une astuce pour le retenir : le découper en Wed-nes-day et prononcer le d en l’épelant.

« Autumn » ou « fall » ?

Les deux sont justes. Autumn est britannique, c’est le mot des manuels en France ; fall est américain et plus courant au Québec. Attention au n muet à la fin d’autumn.

En quelle classe apprend-on les jours et les mois en anglais ?

Souvent dès le CP pour les jours, avec une comptine, et au CE1 ou CE2 pour les mois. Ils reviennent chaque année, et les ordinaux pour dire la date (first, second, third) arrivent plutôt au CM1.

Les mots mêlés enseignent-ils les majuscules ?

Non, puisque toutes les lettres de la grille sont en majuscules. Pour les majuscules, ajoutez une minute d’écriture à la fin : trois mots écrits sans regarder, puis l’enfant vérifie s’il a mis la majuscule au bon endroit.

---

WordSearchEasy transforme la liste de mots de votre enfant, ou l’une des 300+ listes thématiques intégrées, en grille de mots cachés en quelques secondes, avec des indices image et son et un corrigé imprimable. Téléchargez-la gratuitement dans l’App Store.